13:45 Il regno de’ cieli è anche simile ad un mercante che va in cerca di belle perle; 13:46 e trovata una perla di gran prezzo, se n’è andato, ha venduto tutto quel che aveva, e l’ha comperata.
45 Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls: 46 Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
Se il vecchio non avesse venduto, tutto l'affare sarebbe andato a monte.
If that old gent hadn't sold, the whole deal would've been blocked.
Avevo venduto tutto e speravo di poter chiudere il negozio.
I was all sold-out and was hoping I could stop being a storekeeper.
Questo vecchio, insieme ai tuoi genitori hanno già venduto tutto ciò che possedevano.
This Old One and your parents have long since sold our valuables.
e la nostra fonte Thai ha venduto tutto.
and our Thai source is out of stock.
Hanno venduto tutto a Zio Joe.
They've sold everything to Uncle Joe.
SEMBRA CHE TU ABBIA VENDUTO TUTTO.
I hear your show already sold out.
Allo scoccare delle 11 avevano gia' venduto tutto.
By.:00 a.m.they were completely sold out.
Ho venduto tutto quello che avevo
I have sold all my earthly possessions.
Ho venduto tutto quello che avevo.
I sold everything I got to anybody who would buy.
Ho venduto tutto, anche la casa di riposo.
I sold everything. We even sold the senior home.
Ho venduto tutto ciò che avevo e sono partito per il West.
I cashed out, packed up and headed out West.
Ho venduto tutto tranne le mura e siamo ancora sotto.
I sold everything and we're still short.
Mia mamma ha venduto tutto ciò che non era pignorato.
My mama sold what didn't get repossessed.
Sei rimasto con me perche' quell'altro codardo aveva venduto tutto.
You stayed with me 'cause the other cowards sold out.
Quando è morta la mamma, hai venduto tutto senza... pensare di chiedermi se avessi voluto succederti.
When Mom died, you sold the estate without asking me to take over.
Ho venduto tutto quello su cui potevo mettere mano per coprire l'ammanco.
I sold anything I could get my hands on to cover the money.
Scopri perché alcuni hanno lasciato il lavoro, hanno venduto tutto e si sono trasferiti in zone isolate delle Filippine.
Find out what has motivated some to quit their jobs, sell their belongings, and move to remote areas of the Philippines.
Ho venduto tutto a causa di problemi emotivi.
I sold all my interest due to emotional difficulties.
Ho venduto tutto per comprare la medaglia di Bender!
I sold it to pay for Bender's medal. Hold this, your highness.
Alonso mi avvertirà quando avrà venduto tutto.
Alonso's gonna let me know when all the inventory's sold.
Non abbiamo mai venduto tutto, prima.
I mean, we've never sold out before.
Ma la corte vuole che venga venduto tutto il prima possibile per via delle tasse.
But the court wants everything sold as quickly as possible for taxes.
Abbiamo venduto tutto quello che potevamo, ma... non è stato comunque abbastanza.
We sold everything we could, but... it still wasn't enough.
Vorrei sapere anche quanto mi verra' a costare. Se devo pagare appena lo porto o se troviamo un accordo una volta venduto tutto.
I-I feel like I'd need to know what it would cost, you know, if I had to pay for the work up front or if there'd be some way of settling it once the stuff is sold.
Larry mi ha venduto tutto l'edificio, ieri.
I bought the building from Larry yesterday.
Pullings puo' aver venduto tutto a un giornale e loro sono li' a controllarlo?
What if Pullings sold his story to a newspaper and these boys have been sent to baby-sit him?
Caspita, che bello, siamo qui solo da un'ora e abbiamo quasi venduto tutto.
Wow, this is great, we've only been here an hour and we're almost totally sold out.
Nick ha venduto tutto per mettere insieme il riscatto.
Nick sold everything to raise the ransom.
Quando abbiamo ricevuto la diagnosi di Ben, ecco, si'... insomma... noi... abbiamo venduto tutto, dopodiche' abbiamo svuotato i nostri conti.
After we got Ben's diagnosis, well, I mean, you-you know, we-we-we sold everything. We-we cashed out all our accounts.
L'ho venduto tutto prima di andar via da San Diego.
I sold all of it before I got out of San Diego.
Cosi' i miei hanno venduto tutto e sono partiti, zaino in spalla, mentre io resto a casa a litigare con una dodicenne per il rossetto.
So my parents have sold up and gone backpacking, while I get to stay to stay at home nagging a 12-year-old about lipstick.
Bene, ho venduto tutto quello che c'era sulla lista, certo non grazie a voi.
Well, I sold everything on the auction list, no thanks to you people.
Ho venduto tutto a Logan Sanders.
I sold my interest to Logan Sanders.
I tuoi azionisti hanno venduto tutto.
Your shareholders have all sold off.
Ha venduto tutto quando è passato il Volstead Act?
Did he fold up shop when they passed the Volstead Act?
Dev'essere venduto tutto prima che io salga su quella barca.
I need to know everything's dumped before I get on that boat.
Il primo giorno avevo già venduto tutto.
I sold out the first day. Every jar.
Una volta convinto Davis a usare nel modo giusto il potere della sua idiozia, abbiamo venduto tutto.
Once I got Davis to use his powers of idiocy for good, we ran out of every meat.
Thierry aveva abbandonato i suoi affari, venduto tutto per investire in uno studio enorme, macchinari per la stampa e personale fisso per produrre su scala industriale i pezzi di MBW.
We have a mountain of... Thierry had now remortgaged his business and sold off whatever he could to invest in a huge studio, screen-printing equipment, and a full-time staff capable of producing MBW pieces on a commercial scale.
Hanno venduto tutto a un collezionista dell'Idaho.
They sold the lot to a collector from Idaho or some such place.
Sembri un bravo ragazzo che non capisce che e' stato venduto tutto qui.
Listen, you seem really nice kid, — you gotta be kidding me. that doesn't understand that he is in way oversale on this one.
Ora, ce l'hai una pistola a casa o hai gia' venduto tutto per il tuo vizietto?
Now, you got a gun at your house, or did you already sell them all to finance your habit?
Mia madre l'ha ereditato quando il vicino ha venduto tutto per le auto sportive.
Mother inherited him when the neighbour sold off their nags for sports cars.
Visto che il mondo stava per finire, abbiamo venduto tutto e abbiamo comprato un biglietto di prima classe solo andata per Disney World, cosi' avremmo potuto assistere alla fine del mondo civilizzato da Tomorrowland.
Since the world was going to end, we sold everything and bought one-way first class tickets to Disney World, so we could watch the end of civilization from Tomorrowland.
2.5148358345032s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
45 Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls: 46 Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it. 